翠华山自然风景名胜区,位于西安南23公里的秦岭北脉,海拔2132米,面积1785公顷。以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。翠华山旅游景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。翠华山原名太乙山,传说有太乙真人在此修炼过,所以得此名。自秦王朝起,就已是皇家“上林苑”、“御花园”之地。秦王赢政曾经在此狩猎休闲,汉武帝曾在此设立祭天道场,秦圣宫是唐王李世民避暑消夏行宫。这里被人们视为三秦旅游胜地。1992年批为“终南山国家森林公园”,1997年推荐入“西安旅游十大景”之一。
翠华山山清水秀、景色如画、气候凉爽。它群山环峙、碧波荡漾、清明如镜、纤尘不染。
在天池山崩科普娱乐区,可坐快艇、乘滑索、划平船,在碧波荡漾中观看风光奇景,其乐无穷!
翳芳湲生态休闲观光区内小溪伴奏,鸟声迷人,吸着负氧离子可延年益寿,如入瑶池,享受人间仙境,令人拍案称奇,难以入眠,流连忘返。
走秦楚古道、感受岭南、岭北货物交流路途之艰险。到终南山主峰,看千亩杜鹃、踏万亩草甸、观万里云海,赏奇特墨松;晚宿秦岭梁,使你尽情体验气候的变幻。